親子で合氣護身術８級橙帯に合格されました。 

おめでとうございます！ 

A father and his daughter earned 8th Kyu level in Aiki-Jujutsu. 

Congratulations!