速水さんが空手道三段に合格いたしました。おめでとうございます。

Mr. Hayamizu has passed the third-dan black belt test in karate. Congratulations!