17歳男子が合氣護身術初段黒帯に合格しました。おめでとうございます！

A 17-year-old boy has passed the test for 1st-dan black belt in Aiki Goshinjutsu. Congratulations!