吉田さんが合氣護身術三段に合格いたしました。

おめでとうございます。

Mr. Yoshida has passed the Aiki Self-Defense 3rd Dan examination.

Congratulations!